IchigoHaatsu (ichigohaatsu) wrote,
IchigoHaatsu
ichigohaatsu

  • Music:

Sexy Zone - High!! High!! People Translation

Translations by [info]ichigohaatsu. Please credit if using. Kanji credits to [info]yutorin04.

To see all my translations that I have done, please visit here.

Sexy Zone - High!! High!! People

Get you High!! High!!...

Yes!!
People!! Get you High!! High!!
誰よりも さぁ超えだし てきらめく笑顔で Yes!!
Dare yori mo saa koe dashite kirameku egao de Yes!!
More than anyone, let out your voice with a sparkling smile Yes!!
People!! Get you High!! High!!
何度でも 立ち上がれるよ 僕らは ひとりじゃない そう
Nando demo tachiagareru yo bokura wa hitori janai sou
No matter what, I'll get up once again, I'm not alone, so
Dream on Dream on You!? You!? You!? You!?

想像もつかない 明日が待ってる
Souzou mo tsukanai asu ga matteru
When waiting for tomorrow, the imagination cannot be used
大人はそう言うけれど
Otona wa sou yuukeredo
Adults are just like that
当たり前のもの それは何だろう?
Atari mae no mono sore wa nandarou?
Just what are obvious things?
信じてみよう 胸の高鳴り
Shinjite miyou mune no takanari
Let's try to trust in the ringing of the heart

街に溢れてる ノイズだって巻き込んで
Machi ni afureteru noizu datte makikonde
The city is overflowing, the noise is getting swallowed up
つなげよ う熱い思い
Tsunageyou atsui omoi
Let's connect these hot emotions

Yes!!
People!! Get you High!! High!!
誰よりも さぁ超えだし てきらめく笑顔で Yes!!
Dare yori mo saa koe dashite kirameku egao de Yes!!
More than anyone, let out your voice with a sparkling smile Yes!!
People!! Get you High!! High!!
何度でも 立ち上がれるよ 僕らは ひとりじゃない そう
Nando demo tachiagareru yo bokura wa hitori janai sou
No matter what, I'll get up once again, I'm not alone, so
Dream on Dream on You!? You!? You!? You!?

へこんだ日々が 続いたときは
Hekonda hibi ga tsuzuita toki wa
The times when the overwhelming days continue
本当のパワー試されたんだ
Hontou no pawaa tamesaretanda
The real power is being tested
空に広がってく 僕らの夢描いで
Sora ni hirogatteku bokura no yume egai de
The sky is widening, draw out our dream
明日を 作ってくから
Ashita wo tsutteku kara
Because we'll be the ones to make up tomorrow

Yes!!
People!! Get you High!! High!!
いつだって あきらめないで ミラクル呼び起こせ Yes!!
Itsudatte akiramenaide mirakuru yobiokose Yes!!
Don't give up at any time, call upon a miracle Yes!!
People!! Get you High!! High!!
昨日には戻れないけど 光を探し出してそう
Kinou ni wa modorenai kedo hikari wo sagashidashite sou
We cannot return to yesterday, discover the light
Dream on Dream on You!? You!? You!? You!?

Get you High!! High!!... You!? You!? You!? You!?

寂しい夜は 早送るして
Samishii yoru wa haya okurushite
The lonely night is escorted quickly
時間を 進めたいね
Jikan wo susumetai ne
Time is passing by
でも忘れないで 僕らがそばにいる
Demo wasurenaide bokura ga soba ni iru
But don't forget yet, we are always by your side

Yes!!
People!! Get you High!! High!!
誰よりも さぁ超えだし てきらめく笑顔で Yes!!
Dare yori mo saa koe dashite kirameku egao de Yes!!
More than anyone, let out your voice with a sparkling smile Yes!!
People!! Get you High!! High!!
何度でも 立ち上がれるよ 僕らは ひとりじゃない そう
Nando demo tachiagareru yo bokura wa hitori janai sou
No matter what, I'll get up once again, I'm not alone, so
Dream on Dream on You!? You!? You!? You!?

Yes!!
People!! Get you High!! High!!
いつだって あきらめないで ミラクル呼び起こせ Yes!!
Itsudatte akiramenaide mirakuru yobiokose Yes!!
Don't give up at any time, call upon a miracle Yes!!
People!! Get you High!! High!!
昨日には戻れないけど 光を探し出してそう
Kinou ni wa modorenai kedo hikari wo sagashidashite sou
We cannot return to yesterday, discover the light
Dream on Dream on You!? You!? You!? You!?

Get you High!! High!!... You!? You!? You!? You!?
Tags: artist: sexy zone, translations: lyrics
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments